Повествование первого сезона разворачивается вокруг неожиданного и судьбоносного открытия, которое совершает главная героиня, обнаружившая в лесу загадочного и невероятно умного лисёнка. Эта находка кардинально меняет её привычный, размеренный мир, погружая в череду событий, полных как трогательных моментов взаимного притяжения и попыток понять друг друга, так и многочисленных трудностей, связанных с одомашниванием столь своенравного дикого животного. Сюжет плавно ведет зрителя через череду препятствий, которые приходится преодолевать дуэту, сталкиваясь с непониманием окружающих, природными инстинктами лисы и необходимостью скрывать своего необычного питомца от посторонних глаз, что создает напряженный и эмоциональный фон для их растущей дружбы. Постепенно первоначальная настороженность и недоверие сменяются глубокой и искренней связью, где героиня учится читать малейшие оттенки настроения своего рыжего друга, а лисёнок, в свою очередь, начинает откликаться на её заботу, демонстрируя удивительные для дикого зверя преданность и сообразительность. Однако их идиллии постоянно угрожают внешние обстоятельства — от суровых законов природы и вторжения цивилизации в их укромный мир до прямых угроз со стороны тех, кто хочет разлучить их. Кульминацией сезона становится серьезное испытание, которое ставит под вопрос саму возможность их дальнейшего совместного существования, заставляя главную героиню сделать нелегкий выбор и доказать, что истинная привязанность строится не на клетке и принуждении, а на взаимном уважении, терпении и готовности пожертвовать многим ради свободы и благополучия того, кого ты приручил.